國泰今天發出新聞稿宣布，現年51歲的朱國樑將在2014年3月年報公布後接任，現任行政總裁史樂山（John Slosar）將出任主席。國泰最大股東太古股份（HK-19）另外宣布，現年57歲的史樂山也將接下太古主席職務。
國泰本週稍早公布上半年獲利不如分析師預期，貨運營收下滑和北亞收益率降低，抵銷載客量增加的情形。2011年3月上任的史樂山已削減運能並淘汰飛機，以在競爭加劇和華爾街裁員，使國泰飛往香港和其他亞洲城市的豪華座艙難以滿載之際重振獲利。
瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）駐香港運輸業分析師羅斯（Timothy Ross）表示：「我原以為史樂山掌舵的時間會更長。這家航空公司遲早可能會找有華人血統的高層來經營。」
史樂山當初是接替湯彥麟（Tony Tyler），後者現任國際航空運輸協會（IATA）執行長。
新聞稿指出，太古、國泰和其他關係企業主席白紀圖（Christopher Pratt）計劃明年3月後退休。效力太古集團33年的史樂山，是在2011年3月當上國泰行政總裁。朱國樑已為國泰效命29年，2011年3月起便擔任常務總裁。
國泰在港掛牌股價今天下跌0.7%，收14.24港元。這項任命案是在港股收盤後宣布。
國泰去年上半年經重編後虧損9億2900萬港元。根據彭博社統整資料，自至少1998年以來，國泰另有6次半年虧損紀錄。（譯者：中央社尹俊傑）