回到頂端
|||

蕃新聞

張良任訪以色列作家歐茲

中央社/ 2013.08.14 00:00
(中央社台北14日電)中華民國駐以色列代表張良任13日拜訪以色列文壇最具影響力作家歐茲(Amos Oz),歐茲一直是以色列公認,最可能獲得諾貝爾文學獎的文學家。

張良任首先與歐茲談論他自傳式的作品「愛與黑暗的故事」,2012年在台發行繁體中文版,獲得出版界及讀者好評。歐茲感到非常榮幸他的書在台灣發行,他認為猶太文化與中華文化有諸多相似之處,兩者都有深厚的歷史淵源及文學根基,尊崇傳統,重視家庭。

張良任說明台、以之間不僅在國際處境上有相似之處,歷史亦然。1949年共產黨竊據中國大陸,造成許多人倫悲劇,很多人離鄉背井,家庭破碎,異地重建,一生顛沛流離,這些景象在歐茲的作品中的主題都有深刻的探討,因此台灣的讀者對猶太人的處境及建國的艱辛深有體會。

歐茲對台灣相當了解,他的女兒及女婿曾於2012年訪台參加學術研討會,留下美好深刻印象,頻頻詢問台灣社會、生活及文化發展現況。他對1958年中共砲擊金門記憶猶新,肯定兩岸近來和平進展,認為直接對話是解決歧見最有效的方法,也對以、巴和平有信心。

歐茲表示,迄今尚無機會赴台參訪,希望明年有機會成行。

經張良任代表查證,本年5月海法大學法學院邀請其發表演說時,主持人即為歐茲的女婿,兩代之間各在法律、文學及外交專業領域,不約而同促進台、以關係,再添佳話。

社群留言