美國總統歐巴馬與第一夫人蜜雪兒相偕走向白宮南草坪，準備登機前往麻州瑪莎葡萄園島度假一週。歐巴馬向友人租了有六間臥房的豪華別墅，將在島上享受八天假期，可能打打高爾夫球、在島上餐廳用餐或野餐等，但由於密勤局計畫封閉一條公共道路保護總統，引來擾民批評，也有民眾認為美國正值多事之秋，歐巴馬不該在此時悠哉度假。（圖︰法新社／文︰國際新聞中心）