以《失戀33天》奪下金馬獎最佳改編劇本獎的鮑鯨鯨，昨（10日）應TVBS《亞洲編劇培訓營》之邀，首度以講師身分和大家分享「如何創造經典台詞」，拿出《飛越龍門客棧》4張劇照發揮，當作台詞填空，俏皮替柯佳嬿的台詞改成「乳不貧，何以平天下！」以陳怡蓉和柯佳嬿的胸部大小作文章，犀利卻不失幽默的暗虧柯佳嬿身材，惹得現場笑聲連連。
其實鮑鯨鯨在來台前心情緊張，瘋狂蒐集許多電視、電影的經典語錄，連上課打招呼用的開場白都謹慎的標註語氣，即便做足事前準備，害羞的她還是難掩心中焦慮，甚至上課前還向工作人員問說：「可不可以把主題改成『養貓的100個方法』？」還好鮑鯨鯨幽默風趣，展現獨特授課魅力，與學員互動熱絡。
鮑鯨鯨此行來台授課，未婚夫王冉愛相隨，貼心的全程側拍，兩人私下相處時而親蜜、時而鬥嘴，活像《失戀33天》的主角一般。在接受媒體訪問時還大秀恩愛，拿出求婚影片和大家分享，就連王冉的筆電鍵盤也都貼滿鮑鯨鯨最愛的卡通圖案，鮑鯨鯨加碼自爆：「我們兩個以前冷戰時，我都會在MSN上對他寫一大串關於愛情的道理，沒想到他看了竟然只回我一個表情符號，害我都氣炸了！」
兩人的相處點滴，也成為鮑鯨鯨寫作的靈感來源。而特別喜愛台灣電影的鮑鯨鯨和王冉，也希望這次來台能到龍山寺附近晃晃，感受一下電影《艋舺》中的魅力。