報社易主 老華郵人五味雜陳

葛蘭姆家族經營華郵70個年頭，贏得員工死忠支持，不過由於報業在網路崛起後境況急轉直下，葛蘭姆家族昨天宣布出售這家華府最大報，由線上書店起家的網路零售業亞馬遜公司（Amazon）創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）入主。

曾參與報導1972年「水門案」的伍德華（Bob Woodward）表示：「好難過，但我們玩的是生存遊戲。」

不過現在身為華郵副總編輯的伍德華稱貝佐斯是經濟界「真正創新者之一」，對他的入主表示高興。

伍德華告訴「微軟國家廣播公司」（MSNBC）：「他是以不同的方式看事情。他願意把自己的大把金錢，拿來這裡冒險。」

伍德華把總是避談政治的貝佐斯，與從不掩飾保守派立場、旗下擁有華爾街日報（The Wall Street Journal）等媒體的新聞集團（News Corp）大亨梅鐸（Rupert Murdoch）對比。

伍德華說：「這個人不是買華爾街日報的梅鐸，這個人相信華郵從過去到現在都尊崇的價值觀。」

伍德華表示，他沒和貝佐斯談過，但不認為這筆2億5000萬美元的收購案有「負面效應」。

他說：「我想，華郵大概花1億美元在採訪新聞上。想想看，現在有個人來說，讓我們加1倍、加2倍的錢來做，讓我們大量投資，讓它更好。這是貝佐斯在亞馬遜的招牌作法。」

水門案時期與伍德華合作、而後離開郵報的柏恩斯坦（Carl Bernstein）表示，失去葛蘭姆家族領導「是該難過」，不過他告訴華爾街日報，希望貝佐斯不只重新為華郵注入活力，「也能將歷久彌新的新聞價值，與數位時代的所有潛能結合在一起，重新為新聞業帶來活力」。

華郵宣布易主之後，員工紛紛在推特（Twitter）與臉書（Facebook）留言表示驚訝。許多人擔心報社未來，也有些人開玩笑說，以後買亞馬遜的東西希望有打折。

郵報記者普遍對葛蘭姆家族表示景仰。

郵報專欄作家懷恩嘉頓（Gene Weingarten）在寫給貝佐斯的公開信中表示：「我想我這樣說，不只代表了我個人意見。我認為，我高度期待您的領導，主要是因為（華郵公司執行長兼董事長）唐‧葛蘭姆（Don Graham）說，這是對報社有益的事情。」（譯者：中央社鄭詩韻）