美聯社報導,這份備用演說稿,今天隨著英國檔案局(National Archives)披露的大量解密文件曝光。講稿是冷戰時期的1983年春天,英國當局為因應軍演而準備的。
演說稿感性地訴諸家庭、上帝與愛國主義,在蘇聯可能發動核武消滅英國的威脅中,請女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)試著鼓舞子民。
演說稿說:「我們都知道,今天大家所面臨的危境,比我國漫長歷史中面臨過的都來得巨大;不過不管是何種恐怖景況,本世紀兩度協助我國、維持自由完整無缺的所有特質,都會再一次成為我們的力量。」
演說日期訂在1983年3月4日,內容凸顯英國官員心裡看待核戰威脅的嚴重性。
1983年全球局勢風起雲湧,當時的美國總統雷根(Ronald Reagan)曾唾棄蘇聯是「邪惡帝國」,並在英國等歐洲國家布署巡弋飛彈。
演說稿也提到一、二次世界大戰期間的衝擊和艱困處境。
稿子寫道:「現在,愚昧的戰爭再一次席捲全球,勇敢的國人也須再有準備,熬過如此巨大的困境。」
演說稿也要女王說出,她「從沒忘記」,二次大戰爆發時,她與妹妹蜷縮在收音機旁,聆聽父王喬治六世(George VI)對全國人民講話時,她有多麼「悲傷與驕傲」。
演說稿說:「我未曾有一時半刻想像過,如此莊嚴又重大的責任,有一天也會落在自己肩上。」(譯者:中央社鄭詩韻)