從曹禺的經典劇作《雷雨》出發，王翀將之減重塑型成《雷雨2.0》，僅僅保留1%的台詞，顛覆中國戲劇舊有的演出樣式。王翀將電影螢幕及攝影棚並置於舞台，台上演員演出同時，用4部攝影機運鏡剪輯、即時配音奏樂、立即播出，台上的演出和「舞台電影」，不容絲毫誤差的緊張感令人屏息。
《雷雨2.0》的故事場景是一個蘇聯式的大房子，從桌椅、衣櫃到電器，每一個細節上都逼真體現出1990年的特徵：寬大的客廳、極具時代感的收音機、電冰箱和大哥大手機，都是當時身分和財富的象徵。在這樣一個家庭裡，一個官二代欺騙和佔有兩個女人：一個是剛認識不久的「繁漪」，另一個是在他家做保姆的「四鳳」。故事裡唯一不變的是，女人依舊為難女人，不論是顧影自憐，還是痴情不捨，都是她們自己的選擇，也是沒有選擇的選擇，女人從未得到一個答案。
時間：8／9－11
購票資訊：兩廳院售票http://tinyurl.com/mgencc5
地點：水源劇場（台北市羅斯福路四段92號10樓）
洽詢電話：02-2528-9580