App掃描護照 正名台灣稱謂

外交部晚間發布新聞稿，有媒體在6月2日報導應用「近距離無線通訊」（NFC）技術的手機應用程式「NFCTagInfo」，掃描外交部發行的晶片護照，「發照國家」欄位顯示為「Taiwan，Province of China（台灣，中國一省）」情況，外交部經訓令駐外館處接洽此軟體設計人，已迅速更正該錯誤稱謂。

外交部說，駐處於接獲外交部指示後，立即接洽軟體程式設計人，說明中華民國晶片護照的安全性及晶片內載的「發照國家」（Issuing State）與「國籍」（Nationality）代碼都為「TWN」，而中華民國護照基本資料頁的國籍欄「Nationality」（國籍）則為「Republic of China（中華民國）」，軟體錯誤解譯國名，已造成中華民國政府及人民的困擾，並可能對台灣民眾出國旅行造成不便。

外交部指出，軟體設計人獲悉後同意改正，並於7月更新上述軟體為1.11版時，已將「TWN」代碼的對應翻譯更正為「Taiwan」（台灣）。外交部對於設計人正面回應要求，迅速改正稱謂表示樂見，並將續密切注意，日後若遇有類似個案，將續主動向相關人士說明，要求改正。