跨海挑戰大聯盟最成功的兩位日本外野手：松井秀喜、鈴木一朗，終於當隊友了！美國時間28日，松井來到洋基球場，簽下一日合約，以洋基人的身分退休。一朗這一戰4打數4安打，現場日本球迷樂不可支。
「我打從心底感謝洋基球團，給我這個機會，」松井說，「去年我已經正式發表退休宣言，從沒想過能有今天這一幕。能以洋基人的身分退休，實在很光榮。」
松井的爸媽、哥哥，也來到洋基球場，共享榮耀。「這一刻，永生難忘。」松井說。
洋基隊送上一件特製55號球衣，表彰松井的貢獻。「酷斯拉」自2003年起為洋基隊效力7季，留下打擊率0.292、140支全壘打、597分打點的成績。2009年世界大賽第6戰，松井開轟、單場灌進6分打點，為洋基隊打下冠軍，他也拿到MVP。
「松井代表洋基精神的一切，」總經理Brian Cashman說，「託松井的福，我才得以戴上這枚意義特別的戒指，2009年冠軍戒，這也是我們當初請他來的原因之一，他能幫我們提升戰績到另一個層次，就像他在日本做的一樣。」
昔日隊友Derek Jeter也對松井推崇不已。「當出松井挾著『酷斯拉』名號、跨海而來，我們想，他應該很會敲全壘打吧，」Jeter說，「他會看場上狀況調整打法，該推進隊友時，他有辦法推進，還能夠擊出關鍵安打，把隊友送回來得分。」
「每一天，松井都希望能夠上場。他是我最喜愛的隊友之一，而且一直都會是。」Jeter此役第一打席，就敲出全壘打，為好友引退儀式放煙火。
一朗本季第一次單場4安打，就在松井引退這天。「今天是松井跟Jeter的日子，不覺得這樣很好嗎？」一朗說。