回到頂端
|||
熱門:

非聽不可/1983年《搭錯車》唱紅「酒矸倘賣無」

欣傳媒/欣傳媒 2013.07.26 00:00

欣傳媒 | 我不是音樂人

「非聽不可」專欄至今來到第三篇,本人已經開始遭到身邊朋友的圍剿,認為這個專欄實在是太機車!太傷人!因此這一篇在正式進入主題前,本人先向同樣在1980年代(甚至更早)出生的朋友說聲抱歉,如果此專欄所介紹的歌曲不小心引起您的共鳴,讓您忍不住與朋友熱烈討論,因而意外暴露了自己的「老派」,實在是本人所不願見到的意外(咦)。

今天要為大家介紹的是1983年的電影《搭錯車》主歌曲「酒矸倘賣無」,四五年級的朋友肯定十分熟悉,但1980年出生,上映之時也才三歲的我,是如何搭上這班車的?這就得歸功於第四台的「重播」功力(原來第四台是將經典老片推上「跨世代」舞台的推手之一(誤))。

1983年由虞戡平導演,黃百鳴、吳念真編劇,孫越、劉瑞琪、李立群等人主演的電影《搭錯車》,以台北市信義路眷村為背景,故事描述由孫越主演的退伍老兵,憑著撿破爛的微薄收入將棄嬰(長大後由由劉瑞琪飾)撫養長大,不料劉瑞祺成為A咖歌手後,卻因為全心投入歌唱事業發展,忽略無可取代的親情,甚至一度不願公開承認這段父女關係,直到失去才後悔莫及...。

賺人熱淚的親情故事,即使是鐵石心腸,沒血沒淚的人,也都被逼到牆角默默拭淚,飆淚指數破表的《搭錯車》,五個月內就重映了八次之多,不只是衝出了四千萬台幣的票房佳績,還在第二十屆金馬獎中,同時入圍最佳男主角(孫越)、最佳女配角(江霞)等十一項大獎提名,最後奪下了最佳男主角、最佳原作音樂、最佳插曲、最佳錄音等四項大獎。而穿插於電影中的一首首好歌,更是讓這部片成了台灣電影史上著名的歌舞片。

然而片中,由侯德健、李壽全、羅大佑與吳念真等人創作的「酒矸倘賣無」、「一樣的月光」、「請跟我來」等主題曲和插曲也隨之爆紅,主唱人蘇芮也從西洋歌手,正式跨足國語歌壇。其中,「酒矸倘賣無」一曲在電影的尾聲時穿插其中,動人的歌詞意境,一舉把劇情推向高潮,也幾乎和電影 《搭錯車》畫上等號。

傳唱至今超過三十年,後輩歌手不斷翻唱,就連實力派歌手彭佳慧和順子也都曾在中國大陸的熱門歌唱節目「我是歌手」上,將該曲和大陸歌手崔健的「一無所有」做結合,讓人印象深刻,也賦予這首經典不同的味道,也讓年輕一代有機會聽見「酒矸倘賣無」的經典旋律。

酒矸倘賣無

作詞:侯德健 作曲:侯德健

(合唱)

酒矸倘賣無 酒矸倘賣無

酒矸倘賣無 酒矸倘賣無

(蘇芮)

多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨

從來不需要想起 永遠也不會忘記

沒有天那有地 沒有地那有家

沒有家那有你 沒有你那有我

假如你不曾養育我 給我溫暖的生活

假如你不曾保護我 我的命運將會是什麼

是你撫養我長大 對我說第一句話

是你給我一個家 讓我與你共同擁有它

雖然你不能開口說一句話

卻更能明白人世間的黑白與真假

雖然你不會表達你的真情

卻付出了熱忱的生命

遠處傳來你多麼熟悉的聲音

讓我想起你多麼慈祥的心靈

什麼時候你才回到我身旁

讓我再和你一起唱

(合唱&蘇芮)

酒矸倘賣無 酒矸倘賣無

酒矸倘賣無 酒矸倘賣無

酒矸倘賣無 酒矸倘賣無

酒矸倘賣無 酒矸倘賣無

(蘇芮)

多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨

從來不需要想起 永遠也不會忘記

沒有天那有地 沒有地那有家

沒有家那有你 沒有你那有我

多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨

從來不需要想起 永遠也不會忘記

(合唱&蘇芮)

酒矸倘賣無 酒矸倘賣無

酒矸倘賣無 酒矸倘賣無

酒矸倘賣無 酒矸倘賣無

酒矸倘賣無 酒矸倘賣無

酒..矸...倘....賣.....無......

酒..矸...倘....賣.....無......

酒..矸...倘....賣.....無......

酒....矸......倘........賣..........無............

蘇芮「酒矸倘賣無」

葉蒨文「酒矸倘賣無」

彭佳慧 順子 「酒矸倘賣無」

蘇芮 「一樣的月光」

蘇芮「請跟我來」

快曲.慢曲.經典曲,更多的流行經典請進【非聽不可】專輯

http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=215

社群留言