●【日股盤後】收黑☆

東證指數下跌2.80點或0.23%，收1219.92點，盤中跌幅最深達0.7%。漲跌家數約為7：8，成交量比30日均量少30%。日經225指數下挫47.23點或0.32%，收14731.28點。

花王（Kao Corp. JP-4452）大跌6.24%收3230日圓，因旗下的化妝品事業表示，2250人使用其美白產品後導致皮膚出現白斑。

航運股跌幅居東證指數各產業類股之冠，因貿易數據不如預期。

北海道電力公司（Hokkaido Electric Power Co. JP-9509）重挫4.56%收1422日圓，因核能管制局表示，這家公用事業反應爐的安全檢查將延後。

全球最大微型馬達製造商─日本電產（Nidec Corp. JP-6594）大漲10.01%收8130日圓，因這家公司上調獲利預測。

信金資產管理公司（Shinkin Asset Management Co.）首席基金經理人藤原直樹（Naoki Fujiwara）說：「最近有一些強勁的漲幅，現在沒有有力的理由讓日股走高，投資人想要了結獲利。但整體來看財報將會不錯，所以這應該會支撐股市。」

東證指數從5月22日寫下的高點最多跌落18%後又反彈，因市場樂觀預期首相安倍晉三（Shinzo Abe）21日贏得參議院選舉後，將會推行改革。投資人現在將注意力放到政府是否會按計劃刪減企業稅、鬆綁管制、放寬勞工法、加入跨太平洋夥伴（TPP）自由貿易協議及調高銷售稅。（譯者：中央社陳昱婷）