MLB／遊騎兵Nathan救援失敗　洋基Rivera「示範教學」

遊騎兵隊守護神Joe Nathan關門失敗，洋基隊在9局上攻下2分，後來居上。9局下Mariano Rivera上場「示範教學」救援成功，洋基隊以5比4逆轉勝，Joba Chamerlain拿到今年首勝。

洋基隊第9局的反攻，從一出局後開始，Vernon Wells獲得保送，Eduardo Nunez敲出三壘安打，打回追平分，Brent Lillibridge再補上安打，Nunez跑回本壘，洋基隊就此逆轉。

Nathan失神的關鍵，是一記暴投。面對Nunez的那個打席，2好2壞後，Nathan出手時腳滑，成為暴投，也形成滿球數。下一球，Nunez擊出中外野深遠三壘打。「我唯一想重來的，就是那記我打滑才出現的暴投，」Nathan說，「他不會去打一記偏離30英尺的球吧？要是我那一球可以投得像樣些，起碼可以為滿球數對決製造有利局面。」

為洋基隊敲出致勝安打的Lillibridge，其實是戴罪立功，6局下他在三壘防區的失誤，害球隊多掉了4分非責失，並陷入3比4落後。「我還能夠彌補這一切，並幫助球隊獲勝，實在太高興了。」Lillibridge說。

此役之前，兩隊守護神各有31場救援成功，Nathan連15次成功關門，但這回失手，還吞下本季首敗。9局下Rivera投出三上三下，還有2次三振，獲得本季第32次、生涯第640次救援成功。

Nathan還中止了另一項團隊紀錄：遊騎兵隊本季有51場比賽，打完8局取得領先，最後都贏球。

兩隊這次的四連戰，前兩場各拿1勝，洋基隊戰績53勝47敗，排在美聯東區第4，落後領先者紅襪隊7場。遊騎兵隊吞下最近10戰中的第8敗，戰績55勝45敗，排在美聯西區第2，落後領先者運動家隊3場。