對於教科書到底要用「日據」還是「日治」，行政院長江宜樺表示，行政院與教育部經過縝密討論後達成共識，在編寫教科書方面，由於多年來採取一綱多本政策，只要不背離課綱範圍，可自行決定採取「日據」或「日治」，這也比較符合學術自由討論的風氣。
不過，江宜樺表示，日本殖民統治時期，台灣人民不斷反抗，這是不可否認的事實，也因此，台灣認為這段時期是佔據、而非統治。他強調，基於中華民國的主權及尊嚴，在公文書部分，將一律採用「日據」用語。他說：『(原音)但在公文書寫上，我們是一個有主權國格的國家，所以為了表示中華民國的主權及民族尊嚴，所以我們採用日據用語。』
江宜樺並舉韓國為例指出，韓國在被日本統治時期，也是稱為「日本強佔」或「日帝佔領」，他認為這是任何一個有尊嚴的國家都應該要使用的方式。