糖果展憶兒時 袁詠琳學畫裸體 校長約談媽媽挺

袁詠琳昨天參觀「糖果天后的藝想世界」展覽，看到糖果做的巴黎鐵塔，回憶起8歲時第一次去法國玩，對羅浮宮的裸體雕像印象深刻。現場她還體驗用糖果創作，原本想挑戰做立體的，卻搞得手忙腳亂，自嘲比小朋友的作品還遜，「以後還是乖乖做音樂就好了。」

逛羅浮宮學畫裸體

袁詠琳一進展場便快流口水說：「糖果看起來也太好吃了！可以剝下來吃嗎？」看到巴黎鐵塔時更是興奮，當時她和媽媽去法國，住在阿姨家2週，每天和學藝術的表哥去逛羅浮宮，看到裸體雕像時，覺得很震撼也很好奇，還向表哥學習要怎麼畫裸體。

媽媽力挺 駁校長變態說

返回美國後，她在學校裡嘗試畫裸體，還調皮地把同學的臉畫上去，卻被老師罵「很變態」，由於她就讀的天主教學校校風保守，校長立刻約談媽媽，她本以為媽媽會生氣，沒想到媽媽卻很酷的支持她，還告訴校長那是「藝術」。

免費翻譯天台歌詞

「周董」周杰倫的「天台」剛上映，她沒參與演出，但負責把電影中的中文歌詞翻成英文字幕，花了1個禮拜時間翻了11首。周董是否有付翻譯費？她笑說：「公司福利已經很多了，做好自己的事就好。」