欣傳媒 | 編譯林芳如／綜合報導
秀麗的外型，溫柔體貼的形象，許多男性都憧憬著可以和櫻花妹交往。日本男女初認識時不盛行交換手機號碼，而是直接留下簡訊號碼，以簡訊加溫情感。因此，日本許多綜藝節目或雜誌，都有「簡訊應對的小絕招」等專欄，若是互動得好，很有機會一舉擄獲芳心，但是相反的，也可能將原本的好感通通扣光，零分打下地獄。究竟哪些簡訊言語，會讓櫻花妹覺得厭煩呢？
常常說「喜歡妳」
對女孩子來說，「喜歡」這種令人臉紅心跳的詞語，偶爾出現，的確能打動內心，但是次數一多，就失去價值了。日本人特別建議「最好是初次見面或是特別的日子再講」。
「在做什麼呢？」像是在監視行動
不知道有什麼好聊的時候，詢問對方在做什麼，的確也是打開話題的方法之一。如果經常這樣問，會讓對方覺得自己的行為被監控了，做什麼事情都要逐一報告，非常煩人。真的好奇對方在做什麼的時候，還是先以自己在做什麼事開頭聊吧。
「我今天午餐吃這個」等極為日常的敘述
許多男生在尋找話題時，也會以「午餐吃○○」、「下午茶是XX」起頭，殊不知不是每個人都對別人的食物有興趣。太過日常的話語，就像是單純的報告一樣乏味。要是已事先了解對方是喜愛美食的女孩子，則可以「這是平常預約不到的店」來吸引她的注意。
愛心符號使用過多
日本的簡訊流行使用「顏文字」（表情符號）及各種可愛的圖案。以為多加幾個愛心，能夠讓女生覺得可愛，那就錯囉！「愛心符號太多，會有一種是輕浮男的印象」偶爾為之，倒是令女孩有點驚奇。
「今天也要好好加油喔！」等勵志內容
煩惱的時候、開心的時候，總是接到加油打氣的「今天也要好好加油喔！」一句話，櫻花妹會質疑你「是複製貼上吧？」對男生來說，當然立意是好的，可是對方卻會因為重複的內容感到煩膩。想鼓勵對方的時候，不如換成「這個禮拜過完的話，就去吃點好吃的吧！」等不同、有變化性的言語。
日本資訊讀不完，請進【欣日本】http://solomo.xinmedia.com/japan/
更多的日本流行浪潮，請進【欣日潮】專輯
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=214