回到頂端
|||
熱門: 鹹豬手 走路工 麻疹

艾姆立克:好萊塢電影不會迎合大陸而改變

中央廣播電台/楊明娟 2013.07.17 00:00
美國知名導演艾姆立克(Roland Emmerich)今天(17日)在北京表示,雖然加入中國元素會得到票房上的利益,但好萊塢電影不會為了迎合中國大陸觀眾而改變整體走向。

艾姆立克正在中國大陸宣傳他的新片「白宮末日」(White House Down)。他表示,好萊塢會和中國大陸有合作、題材可以涵蓋各層面,但他不認為,這會對好萊塢的電影產生太大影響,因為中國大陸觀眾不只想要看關於中國的電影,更希望看到關於世界其它地方的電影。

好萊塢正把目光投注在中國大陸這個擁有13億人口的世界第二大電影市場。但外國電影在中國大陸卻有許多限制,並且需要通過檢查。如果被認定有損中國或過於露骨的內容,就可能全片遭禁或部份刪減。

以今年為例,「007:空降危機( Skyfall)」因內容涉及澳門色情行業而遭到刪減,使得觀眾在看完電影後對劇情內容產生疑惑;科幻電影「雲圖(Cloud Atlas)」因內容涉及同性戀以及性愛鏡頭,竟然一口氣被刪減了38分鐘才獲准上演。

另外,「鋼鐵人3(Iron Man 3)」也為了爭取中國大陸觀眾,硬是在大陸上映的版本中加入了中國大陸女演員范冰冰的角色,異於在其它地區上映的版本。

這些案例都引發了好萊塢為打入中國大陸市場而曲意逢迎中共當局的爭議。

艾姆立克執導的「2012」曾在中國大陸創造亮眼的票房紀錄,該片就有許多中國元素。

對此,艾姆立克表示,他並未刻意強調中國元素以吸引大陸觀眾。他同時也強調,中國元素也許重要,但也得符合故事情節,不能為了中國大陸票房,硬是添加這類元素。

社群留言