回到頂端
|||
熱門:

欣鮮事/即時口語翻譯機 可隨身攜帶!

欣傳媒/欣傳媒 2013.07.17 00:00

欣傳媒 | 編譯蘇琨峯/綜合報導

遇到一些緊急情況,剛好對方又講著不同的語言,可真的是一個頭二個大! 一些在第一線服務的人員,像是警察或救護人員,應該是最不想遇到這種囧境吧。美國明尼蘇達州的豪爾頓(C. Howerton)就為這些前線人員發明了一台能方便攜帶的即時口語翻譯機,可將英語即時翻譯成其他180種語言,是不是非常方便呢。

這台可手持的翻譯機名為ELSA(Enabling Language Service Anywhere),大小像是個舊式的手機,內鍵麥克風、擴音器及三顆按鈕,透過翻譯機,使用者可在原先與翻譯公司的設定下在30秒內馬上聯絡到所需的翻譯人員進行即時翻譯。

發明人豪爾頓說,在六年前他就有了這個想法,因為當時在建築工地時他便與一些講著西班牙語的工作人員有著語言溝通的困難。不過他也坦承,第一代原型機外表雖然很醜,但還是有收音機的功能,而最重要的是,在即時翻譯功能上它真正發揮了功效。

自從去年12月推出以來,這台翻譯機在全美各地已被廣泛地使用。一些醫護人員、消防隊及執法人員,都已開始佩帶這台實用的翻譯工具。這些使用者指出,美國是個文化融合的社會,隨時都會碰到說著不同語言的移民者,在緊急情況時,這工具可是幫了大忙。

儘管這台翻譯工具的索價不低,每台可是要400美元(約新台幣12,000元),而每分鐘的翻譯費為2美元(約新台幣60元),但目前看來還是不減大家對它使用上的依賴。

豪爾頓指出,今年還要繼續改良這台翻譯機,除了讓第一線的服務人員能更輕易地使用外,也讓更多需要的人可享受這項服務。

想知道世界各角落有那些有趣好玩的事情請至【FUN!欣鮮事】專題!!

http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=144

社群留言