柏老開示QE 全球摒息以待

據彭博報導，柏南奇不斷表明，如果經濟成長符合聯準會的預期，聯準會今年稍晚的時候將開始縮減每月850億美元購債力度。與此同時，決策官員們的預測顯示，聯邦基金利率要等到2015年才會上調，屆時柏南奇的第2任主席任期早已結束。柏南奇第2任、為期4年的任期訂於明年1月31日屆滿。

巴克萊集團（Barclays）駐紐約資深美國經濟家蓋本（Michael Gapen）表示：「聯準會在傳遞訊息時將繼續模擬兩可--在減碼購債上將偏向鷹派立場，在升息上將偏向鴿派立場。」蓋本曾擔任聯準會經濟家。

聯邦基金利率期貨的投資人已開始消化柏南奇所傳遞的訊息。據彭博彙整的數據顯示，投資人預期聯準會在2014年底前調升目前接近零水準利率的機率達44%，低於10日的升息機率53%，因柏南奇在翌日表明，「在可預先的未來，美國經濟仍需要高度寬鬆的貨幣政策。」

59歲的柏南奇將發表半年度貨幣政策報告，今天將先赴眾議院作證，明天（18日）將轉赴參議院作證。

儘管經濟數據顯示，美國6月工業生產增幅創下4個月來之最，通膨升溫接近聯準會設定的目標，顯示減碼量化寬鬆（QE）可能性大增，但由於對柏南奇的國會作證有所憧憬，美10年債殖利率週二（16日）一度觸及2.51%，創下5日來最低。

Deutsche Asset & Wealth Management駐紐約全球首席經濟家芬曼（Josh Feinman）表示：「他（柏老）將強調，減碼資產收購力度不代表政策緊縮，實際上依然是寬鬆政策，僅是力度將趨於緩和。這並非意味他們不久後將收緊政策，他們不會緊縮銀根。」芬曼也曾擔任聯準會資深經濟家。

柏南奇19日首度公開為QE退場策略勾勒藍圖後，全球股、債市聞訊紛紛倒地不支。柏老這席話推高美10債殖利率飆上22個月高點，全球股市在短短5天蒸發3兆美元市值。（譯者：中央社趙蔚蘭）