回到頂端
|||
熱門: 桃客家局 墜樓 林聰賢

蕭敬騰配音 放屁聲不假他口

中央社/ 2013.07.16 00:00
(中央社記者鄭景雯台北16日電)金曲歌王蕭敬騰為「地球人壞壞」配音,今晚他出席首映會也現場學一段「放屁」聲音,直說模仿聲音比配音還容易。

由「神偷奶爸」與「冰原歷險記」幕後團隊全新打造的好萊塢動畫電影「地球人壞壞」,今天在信義威秀舉辦首映會,為電影中文配音的蕭敬騰也出席。

蕭敬騰首次為電影配音,但若唱歌、演戲、配音讓他選,他仍覺得唱歌最簡單、配音最難。這次配音,第一天最難上手,都要有配音導演在一旁,他才比較安心。

現場他也來一段配音,卻不是說台詞,而是學「放屁聲」,蕭敬騰說,要模仿出聲音反而比較容易,他都是憑著過去聽過的聲音加上自己的創造,去模仿出「屁聲」。

「地球人壞壞」19日全台上映。1020716

(中央社記者張新偉攝 102年7月16日)

社群留言