CAP387號校正後全文如下：名譽受損 前日相告日相（中央社記者楊明珠東京16日電）日本前首相菅直人今天召開記者會表示，現任首相安倍晉三在電子雜誌批評他，執政時處理福島核災的言論不實，決定提告。前首相告現任首相實屬罕見。
日本媒體報導，最大在野黨民主黨籍的菅直人表示，安倍在電子雜誌上批評他，2年前執政時處理東京電力公司福島第一核電廠核災有問題，安倍所言不實，毀損他的名譽，決定向東京地方法院提告。
菅直人的訴狀說，安倍在2011年5月20日出版的電子雜誌，提及福島核電廠核災後最初階段的處理，指「是菅首相要求停止注海水」、「菅周邊人士向媒體撒謊說注海水是菅首相的英明判斷」。
不過菅直人指出，「這些言論都是不實的，是重大的名譽毀損」。他要求安倍刪除文章、刊登道歉啟事，索賠1100萬日圓（約新台幣330萬元）。
而安倍的文章刊載已2年多，為何在參議院改選（21日投開票）前夕提告，菅直人表示，這次選舉解除網路拉票的禁令，他多次指安倍文章有誤，但遭到漠視，安倍的文章仍刊登著，安倍在誤導民眾。