夏威夷州長艾伯康（Neil Abercrombie）今天搭乘夏威夷航空「夏威夷－台北」直飛航線首航班機來台，這是艾伯康擔任州長以來首度訪華，外交部長林永樂晚間在台北賓館主持歡迎酒會，歡迎艾伯康來訪。
林永樂致詞表示，誠摯歡迎艾伯康來台，今年是夏威夷州與台灣省締結姐妹州20週年，雙方的文化連結超過百年，夏威夷是國父孫中山先生幼年接受西方教育及民主思想的啟蒙地。
林永樂說，艾伯康支持台灣參與「世界衛生組織」（WHO）、「國際民航組織」（ICAO）、「聯合國氣候變化綱要公約」（UNFCCC）、「跨太平洋夥伴關係」（TPP），也感謝艾伯康支持台灣加入美國免簽證計畫（VWP）。
艾伯康則特別以中文「我們是朋友」，作為致詞的開始，更深刻來說，夏威夷人和台灣人可說是「兄弟姐妹」，「溫暖、誠摯和迷人」是他對台灣的印象。
艾伯康表示，浩瀚的太平洋並非將夏威夷跟台灣分隔兩地，而是將雙方連結在一起。
艾伯康訪團訪華期間將晉見總統馬英九，拜會行政院經濟建設委員會主任委員管中閔、美國在台協會台北辦事處，並參加夏威夷航空慶祝首航酒會及推廣夏威夷產品活動。
外交部說，夏威夷州與台灣省締有姊妹州關係，夏威夷檀香山市（Honolulu City）與高雄，夏威夷郡（Hawaii County）與花蓮縣，茂宜郡（Maui County）與屏東縣，可愛郡（Kauai County）與澎湖縣，也都分別締有姊妹郡市關係。