食品價揚 陸6月通膨超乎預期

大陸國家統計局今天說，6月消費者物價指數較去年同期上漲2.7%。相較之下，彭博社訪調預測中值是上揚2.5%，5月增幅2.1%。6月生產者物價則是下跌2.7%。

2009年金融危機以來最低的上半年通膨和長期下跌的生產者物價，凸顯需求疲軟，恐導致大陸自1998年以來首度年經濟成長目標不保。國務院總理李克強力圖重整經濟和減少國家在經濟上扮演角色的方式，將注意力集中在刺激經濟長期擴張上。

彭博社訪查40位分析師預測，6月消費者通膨約在2%到3%之間。大陸政府今年3月表示，今年物價上漲幅度將維持在3.5%左右。

6月食品價格較去年同期攀升4.9%，5月增幅為3.2%。

國家統計局今天說，6月生產者物價指數下跌2.7%，相較之下，彭博社訪查預測中值是下跌2.6%。這項指數已連續第16個月下滑，創2002年以來最長下跌期。（譯者：中央社簡長盛）