大陸國務院今天在北京發出的7頁聲明中指出，資金配置不當正阻礙經濟結構調整，金融業必須在協助轉型上發揮更理想的作用。國務院表示，將維持「穩健的」貨幣政策立場，同時合理保持貨幣與信貸供給。
在上月大陸貨幣市場動盪震撼全球股市後，這個全球第2大經濟體的決策當局正試圖讓投資人安心。這波因政府打擊過多短期和投機性放款而燃起的錢荒，恐怕會使經濟成長趨緩惡化，讓大陸政府面臨1998年以來首度擴張未達標的風險。
香港花旗集團（Citigroup Inc.）中國高級經濟學家丁爽表示：「這顯示以李克強為首的國務院正敦促部會，落實他們早就決定的政策—善用現有信貸資源。在此同時，這顯示政府至今仍沒有要提高整體信貸的意思。」
國務院指出，大陸經濟成長穩定，但結構性問題仍「突出」。這份聲明是在討論這份文件的中國人民銀行和中國銀行業監督管理委員會官員在北京簡報前發布。
大陸國務院重申，必須加強對小微企業、農業相關企業、資訊科技和環保等成長性產業以及產業升級的金融支持。
國務院提到，銀行業應準備沖銷產能落後企業的呆帳，協助他們壓產退市。與此同時，國務院指出，金融機構應當「積極支持鐵路等重大基礎設施」。
銀監會主席助理楊家才今天在簡報上表示，大陸銀行業仍可以貸款給有產能過剩問題產業的業者。他以武鋼股份為例指出，由於其冷軋鋼產品具競爭力，這種公司就應予以支持。
在訂單銳減後，大陸非國有最大造船廠中國熔盛重工今天宣布正向政府尋求財務資助。熔盛重工發出上半年虧損警訊，並表示正「逐步」減產，在港掛牌股價隨後慘跌16%。
熔盛重工的問題恰巧凸顯大陸經濟成長所面臨的威脅。根據彭博社調查預估中值，大陸第2季經濟成長年增率可能從首季的7.7%放慢至7.5%。這份數據訂15日出爐。（譯者：中央社尹俊傑）