回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 呂秋遠 妙禪 羅致政

羅時豐搭宅男女神主持金視獎 直呼「有福報!」翁滋蔓烙台語談「金視獎」 不輪轉成「驚世」獎?!

工商消息/ 2013.07.05 00:00
今日(7/4)文化部舉辦代表有線電視產業最高榮耀「金視獎」入圍名單公佈記者會,同時也邀請金視獎頒獎典禮主持人羅時豐及翁滋蔓出席,兩人以四語主播播報方式宣佈7/26日頒獎典禮的相關訊息。因翁滋蔓對台語陌生,只會聽不會說,一連串台式國語,大咖直譯成「踩腳」的台語,讓羅時豐聽得一頭霧水,而現場來賓更是笑翻了! 羅時豐透露,當初是老婆告知他將和翁滋蔓合作主持頒獎典禮,而乍聽之下他一度不敢置信,反覆問說「真的假的?」之後笑說:「以前主持只和白冰冰、陳盈潔、余天、澎恰恰這些資深藝人搭檔過,沒想到現在終於可以和宅男女神合作,我好有福報喔!」嘴甜逗得翁滋蔓開心不已,直呼羅時豐「牛哥哥」,笑稱自己從小看他唱歌長大,竟然有機會能合作,讓她感覺很榮幸!而羅時豐一聽到是「從小看到大」,便急忙要她改口叫「牛伯伯」,不敢佔她年紀上的便宜! 但面對翁滋蔓的長裙禮服造型,羅時豐有些微不滿意,問說:「怎麼之前你都穿短裙,今天反而包緊緊?」希望她之後主持活動能穿得更性感點,「女生漂亮就是要讓人看,站在旁邊手不要亂動就好!」試圖幫攝影謀福利,一點也不擔心老婆吃醋!而聽見前輩的建議,翁滋蔓表示會聽從,預計在金視獎正式頒獎典禮讓大家耳目一新! 這次兩人雖是首次碰面,但在後台已先密切套好內容,因此一上台以主播方式播報新聞時,翁滋蔓立即自招說:「今天是『驚世』新聞播報!」搶先為自己接下來的「破台語」捏把汗。果然一開口她即效果十足,將實力派直譯為「十粒拍」、大咖說成台語的「踩腳」、名嘴變成台語的「喝水」,當場讓羅時豐笑翻。而之後輪羅時豐以「英語」登場,英語能力不佳的他,未開口時一度緊張的想丟麥克風,後來在一片加油聲中,他嘗試說以「台式英語」表達,但仍讓翁滋蔓聽得滿頭霧水。正式金視獎頒獎典禮預計7/26下午2點於台中港區藝術中心舉行,8/2下午4點半於緯來綜合台轉播,8/3早上9點半緯來育樂台重播。

社群留言