上海演講 郝龍斌：以人民為尊

2013台北上海城市論壇上午在大陸上海市開幕，台北市長郝龍斌率市府團隊，與上海市長楊雄共同出席，並分別針對城市未來發展的格局和亮點進行專題演講，隨後雙方簽署4項交流合作備忘錄。

郝龍斌這次演講題目為「軟硬兼施，人民為尊」，他表示，台北市推動1999、戶政便民改革（單一窗口，公所櫃檯降低等），打破中國人傳統衙門文化，以服務的態度，把人民和政府放在同樣對等的地位。

他說，不再是以政府為主，而是以人民為尊，從民眾的角度看事情。

郝龍斌提到，台北巿推動城市治理，一方面要以魄力和遠見推動建設；另方面，也要非常細心、貼心的去了解民眾生活上大大小小的需求，在細微處提供最實際的幫助，才能讓城市的主人，過得舒服、幸福。

另外，針對「建設」部分，郝龍斌說，這是推動城市發展的硬道理，但也別忘了軟道理，就是要用謙卑的心，去瞭解民眾需要什麼，才能積極推動行政改革，行政革新。

郝龍斌說，上海市在大陸是經濟發展的龍頭，也是進步思潮的帶領者，盼透過分享經驗及合作，共同創造兩市雙贏。

隨後，兩市也各派代表針對本屆論壇的教育及銀髮族議題，進行「學生綜合素質教育」及「銀髮友善之都」的專題演講。1020704

（中央社記者馮昭上海攝 102年7月4日）