在多倫多的羅傑斯球場，王建民一臉鐵青走下投手丘，藍鳥隊主場球迷發出了噓聲。令人不禁想起2009年4月中旬，建仔在紐約新洋基球場的例行賽處女秀，也是只投1.1局就狂失8分退場，遭到無情的噓聲伺候。 不同的是，當年建仔是在開季「連三爆」之後，洋基才不得不作出處置。這次「連二爆」就讓藍鳥用光了耐性，且在賽後直接宣布將建仔「指定讓渡」。 四年前，前洋基外野手戴蒙也曾直言批評建仔未做好先發投手的本分，拖累牛棚。不過，當時建仔畢竟仍是年薪500萬美元的「前洋基王牌」，又是剛從腳傷痊癒後復出，球團不可能斷然放棄他，更不願冒險讓別隊撿便宜。最後還走了爭議巧門，以受傷為由將建仔下放調整。 然而，這一次建仔和藍鳥沒有歷史淵源與情感羈絆，基本上，他只是對方以50萬美元簽下的應急救火隊(emergency starter)。他的確曾讓藍鳥嘗到兩、三場甜頭。但當傲人的牛棚戰力有遭拖垮之虞，可能賠上好不容易重燃的季後賽希望，藍鳥也只能壯士斷腕，做出快刀斬亂麻決定。 「對不起，讓你這次白跑一趟。」賽後見到台灣媒體，王建民的體貼令人聽了不由得鼻酸。但更令人難過的是，職業運動在商言商，建仔這次再遭重創，下次要在大聯盟看到他的威風沉球，不知道要等待到何時了？ 建仔在上個月加盟藍鳥之前，除了所屬的洋基未能予以拔擢，其他有意球隊也只願意開出小聯盟合約，主因就是球探評估建仔的身手，雖足以憑經驗壓制3A打者，卻沒有長期站穩大聯盟的把握，在多數球探眼中，充其量他也就是一個所謂「4A」球員。