英文科考試翻譯題以如何在課業與課外活動取得平衡及有效的時間管理為題，作文則要求學生在隱形披風和智慧型眼鏡兩項即將上市的新科技產品中選擇一項，並說明理由和如何使用，也要說明不選擇另一項產品的理由和及其可能衍生的問題。
協助審題的試考生表示，英文試題包含工業污染、暢銷小說等生活情境，並結合科技和人文，符合時代趨勢，內容也著重生活應用，不難作答；而翻譯和作文也貼近日常生活，考驗考生思路和想像。
台北市高中英文科教師群表示，英文試題包羅萬象，包括冰屋旅館、小氣財神的聖誕寓言、網路集資贊助素人、斯巴達馬拉松源起等，選材多元且具趣味性，難易適中；而科技題材新穎豐富，如平板電腦、科幻小說的拖引光束、隱形披風、智慧型眼鏡等，測驗考生平常是否注意流行資訊，對科技有興趣的考生較佔優勢。
台北市高中英文科教師群也說，翻譯題的時間管理不難，學生多半曾練習過，但要小心用字；而作文不只要寫出選產品的原因，也要寫出不選產品的理由，得同時考量產品優缺點，才能寫出工整文章，難度較高，需有很好的創造力、聯想力和英文能力才能拿高分，預估均標可能會比去年下降2、3分，作文將是決勝關鍵。