想學繁體 泰校增聘台實習教師

中央社/
12 年前
(中央社記者林憬屏曼谷28日專電)中國大陸積極推廣簡體中文,泰國仍有不少學校盼聘任精通繁體字的台籍華文教師,中華民國教育部補助華語文教學助理赴泰國,今年邁入第3年。

21位華語文教學助理來自台灣大專院校,多為華語文教學科班生,他們還沒畢業就參加這項計畫,盼增加海外教學經驗,傳授泰國學生繁體中文之美。每人每月獲教育部補助500美元,聘僱的泰國學校則補助5000泰銖(約合新台幣4845元),為期8個月。

中華民國駐泰代表處今辦茶會,向他們說明在泰教學與生活應注意事項,受邀出席的北欖省(Samutprakan)第一區教育廳廳長永谷(Yonguth Subjaroen)表示,台灣教師教過的泰國學生,未來也許能到台灣升學或參加交換學生計畫。

中華民國駐泰副代表梁洪昇表示,21位教學助理分發至19所泰國中小學,今年是計畫實施3年來人數最多的1年,比去年成長1倍。

泰國台灣BDI技術學院董事長張玲琴向中央社表示,之前一直找不到合適又能教繁體字的中文老師,透過駐泰代表處安排,盼到了來自台灣的華語文教學助理。

張玲琴說,合作學校告訴她,台灣教師師資較佳,希望未來有更多台灣老師到泰國教繁體中文。

參與這項計畫的國立台灣師範大學華語文教育系學生鍾國豪說,與中國大陸相比,「我們的優勢是教繁體字,雖然繁體字沒有那麼多人在使用,但繁體字非常美,有故事性」。

鍾國豪表示,他曾到德國教中文,學校清楚繁體、簡體的差別,學繁體筆畫多一點也比較難,仍不影響學生學習意願,因校方喜歡繁體字正統、有故事性,這是台灣華語文教師的優勢。

泰國台灣教育中心目前小規模運作,並提供泰國學生留學台灣的資訊。

張玲琴表示,泰國歡迎更多台灣教師來,建議政府更積極著力華語文教育,推廣台灣軟實力。

AI革命進行式
AI革命進行式