回到頂端
|||
熱門: 吳茂昆 火彩虹 兒茶素

駐德代表魏武煉退休

中央社/ 2013.06.28 00:00
(中央社記者林琳柏林28日專電)中華民國駐德國代表魏武煉今天退休返國。1970年代在海德堡大學獲得法學博士後即投入外交工作的魏武煉,對德國的了解和工作的熱忱及績效,許多德國友人都表示佩服。

魏武煉在臨行前接受中央社記者訪問。他表示,1980年代就奉派到當時的西德首都波昂工作。之後,他曾任外交部歐洲司副司長、駐匈牙利代表、駐奧地利代表及駐洛杉磯辦事處處長。4年多前再度被派到德國,他認為德國是一個可以做很多事的地方,而這些年代表處也的確做了不少事。

精通德語和英語的魏武煉對於德國歷史和社會民情的深入認識,讓他在推展外交工作上得心應手。他指出,外交上的折衝,經驗非常重要,談話中要能聽出對方言語中真正的意涵。

他強調,外交人員應有企圖心而且勤於學習、不怕挑戰。談到個人經驗,他說,從1970年代在德國求學深造時,他就認識到,德國人如何對歷史反省,如何從第二次世界大戰後的非常破壞步向非常建設。德國能夠在戰後重新出發,成為今天歐洲舉足輕重的國家。

和魏武煉共事過的人都知道他相當重視紀律。魏武煉說,在德國耳濡目染養成有條理和按部就班的讀書和做事習慣。他認為,德國團體、社會和國家普遍有紀律,強調組織能力和規劃能力,是可借鏡的長處。

1980年代和1990年代在歐洲服務多年後,魏武煉曾奉派到美西。他表示,洛杉磯辦事處處長面對的環境及事務是不同於在歐洲面對的挑戰,他非常珍惜在外交工作上不同的歷練。

他指出,擔任外交工作應不怕挑戰,所以,外交人員未必要派到自己熟悉語言的國家。1990年代初期他在匈牙利工作,初期因不諳當地語言的確辛苦,不過,他在公餘時間勤學強記,也漸漸能看當地報紙及用匈牙利語溝通。

他相信,只要有企圖心,外交人員在不同語系國家的歷練可以讓他們的人生經驗更豐富多彩,處世更圓熟。

社群留言