滋賀縣繽紛夏日祭典

華麗多姿的琵琶湖之夏「2013第30屆琵琶湖煙火大會」

琵琶湖之夏的風情詩。煙火映照在湖面。 琵琶湖煙火大會2013！今年迎來了30屆！ 時隔兩年，20號煙火球再次閃亮登場！定格優雅之夏的精彩瞬間。

舉辦時間 2013年8月8日

（小雨天氣照常舉行、暴風雨天氣順延至8月12日（週一）） 19:30 – 20:30

會場 滋賀縣大津市濱大津 縣營大津港近海水面

交通路線 在JR琵琶湖線“大津・膳所站”下車 步行15分鐘 在京阪電鐵石山坂本線“濱大津站”下車 步行5分鐘 在JR湖西線“大津京站”下車 步行10分鐘

收費看台

預售票 3,800日圓 當日票 4,300日圓

URL:http://www.biwako-visitors.jp/hanabi/

「滋賀B級美食之戰 in 濱大津夏日盛典2013」

滋賀縣內最大規模的美食活動。所有美食將為斬獲最高獎展開激烈鏖戰。 到場嘉賓以筷子為自己喜愛的美食投票，獲得最多筷子的美食將成為最 高獎的得主。

舉辦時間 2013年8月3日・8月4日 13:00 - 21:00

會場 大津港特設會場（琵琶湖酒店琵琶湖方向）滋賀縣大津市濱大津5丁目

交通路線 在京阪電鐵石山坂本線“濱大津站”下車 步行5分鐘 在京阪電鐵京津線“濱大津站”下車 步行5分鐘

在JR琵琶湖線“大津站”下車 步行10分鐘

※因無停車場，請乘坐公共交通工具前往。 大津商工會議所

燈飾節KOTONARIE夏日盛典2013

今年舉辦的燈飾節KOTONARIE夏日盛典2013是第十屆。快來和我們一起走 進公園裡的燈飾帶給我們的夢幻世界吧。電力是將家庭的廢食用油煉製成 生物燃料，用於發電機發的電；煙火、餐具類等使用的是能夠還原於土地 的材料，是環保型生態活動。

舉辦時間 2013年8月3日 - 8月15日

舉辦地 雲雀公園 滋賀縣東近江市池莊町610

乘坐近江鐵道八日市線在“八日市站”下車/乘坐“小巴士”湖東線

交通路線 （約20分鐘）、在“湖東分所前”下車即到。 距高速公路八日市出入口15分鐘車程（停車場：普通車可停100台）