基諾李維今天晚上將率自導自演新作「太極俠」電影劇組出席上海國際電影節閉幕典禮，並擔任頒獎貴賓。22日先舉辦上海首映記者會，與媒體有上述有趣互動。
「太極俠」是中國大陸與外國電影公司合資的功夫電影，全片在中國大陸拍攝。這不僅是基諾李維的導演處女作，也是他首度演出頭號大反派。女主角莫文蔚則是演出一路追逐他的「港警霸王花」。
雖然在中國拍攝，合作演員也大多是中國人，不過基諾李維學到的中文不多。在記者會上，他一口氣說出「你好」、「卡」、「再來一個」、「沒有」、「沒問題」、「謝謝」，就把學到的中文都說完了。
巨星發福總是成為媒體關心焦點，對於是否當導演生活安逸，導致「身材魁梧」的尷尬問題，主持人不好意思翻譯，擔任武術指導的大陸演員陳虎帶動作幫忙翻譯時，台下一陣笑聲，基諾李維則一臉無奈用「Yes」一字回答。
在上海首映記者會上，莫文蔚說，從小看基諾李維的電影，能跟基諾李維合作非常興奮，原本希望能在戲中與基諾李維有情愫交流，可惜大部分畫面她和基諾李維是分開拍攝，真正對手戲只有一場眼神交流。她說，「但那一下，就很有力量」。
莫文蔚說，與演員出身的導演合作有很大好處，與基諾李維合作是很難得的經驗。
基諾李維則稱讚莫文蔚，在華人女星中，是他心目中唯一的女主角。一看到莫文蔚走過來，就覺得女主角是她了。1020623
（中央社記者馮昭上海攝 102年6月22日）