三星智慧機退燒 傳減產砍單

韓媒ETNews.com引述匿名消息來源指出，三星據稱計劃讓新款旗艦手機Galaxy S4的產量減少10%到15%。三星據傳打算在7月生產650萬支Galaxy S4，只有5月產量的一半。

隨著Galaxy S4銷售趨緩，庫存開始堆積，三星據稱在本月見到「警示燈」，這似乎是促使三星在7月前砍單的因素。

這則報導還說，三星看來也打算提早淘汰前代機種Galaxy S3。

最近幾週Galaxy S4銷售令人失望的謠言不斷，甚至連三星執行長申宗均（J.K. Shin）上週都被迫對此發表談話，他當時暗示Galaxy S4銷售情形「良好」，卻沒有提出具體數字。

機王銷售吃癟的傳言也使三星股價大受打擊，本週重挫3.2%，今年跌幅擴大到13%，和蘋果公司（Apple Inc.）去年底開始面臨的窘境相像。蘋果股價不振就是肇因於iPhone成長趨緩令投資人憂心不已。

蘋果iPhone 5和三星Galaxy S4都是在高階智慧型手機戰場上競逐，業界觀察家認為這塊市場可能已接近飽和，這促使外界臆測蘋果今年可能推出新款低階iPhone，鎖定偏好未補貼手機、不必被兩年約綁住的客群。（譯者：中央社尹俊傑）