江翠國中興建游泳池，計畫以5天的時間移植周邊老樹，江翠護樹志工隊今天凌晨3時左右，就漏夜在工地門前聚集，並以挖掘「地道」方式，進入工地鐵門內企圖護樹。
護樹志工潘翰聲等人，上午並以鐵鍊串住自己，企圖阻擋工程車輛與機具進入工地。在勸導過程中，有3人被以妨害公務罪嫌現行犯帶走。
包商與機具進入工地後，展開怪手挖掘榕樹樹根、鋸斷樹枝。其餘護樹志工一度要以肉身護樹，還躺在地上，最後仍被架開。
新北市工務局主任秘書詹榮峰在現場與護樹人士溝通，志工認為，高溫下移植一定會造成老樹死亡，且「人在做、土地公在看」。有些志工錄影記錄移植過程，有些女志工爬上老榕樹，消防隊架起氣墊，防止意外。
詹榮峰表示，是以江翠嫁女兒的心情移植，大樹搬新家會有更好的環境，也會好好保護讓老樹存活，並歡迎民眾監督。
工務局副局長郭俊傑一度雙手插腰，指揮警方將監督的志工「帶走法辦」，且並未表明身分，引起護樹志工質疑與衝突對嗆。海山分局警方在一旁維護秩序與安全，並未聽命郭俊傑的「指揮」，仍按計畫值勤。
工務局說，為順利移植26棵樹木，已主動協助之前不當鋸樹的包商，重新檢視製作移樹計畫，包括樹木移植前修枝原則、樹木切口塗脂、到挖掘根球包紮、輔助施用藥劑，到樹木吊裝載運及運送路線。1020621
（中央社記者黃旭昇新北市攝 102年6月21日）