MLB／Peralta再見兩分砲　老虎咬破紅襪

同樣都是全壘打，「老爹」David Ortiz的陽春砲幫紅襪先馳得點，但Jhonny Peralta兩分砲卻是跟對手說再見！老虎在Peralta打回致勝分後，以4比3險勝，搶下系列賽頭香。

分佔美聯東區和中區的紅襪與老虎，較勁意味格外濃厚，紅襪先在「老爹」Ortiz本季第15轟領軍下取得領先，5局上再靠著Jacoby Ellsbury的安打，來到2比0優勢。

儘管老虎馬上在下個半局還以顏色，將戰局追平，但8局上半，又是Ortiz！他用單場第2支安打，送回超前分，幫助紅襪再度取得領先，3比2。

最後一局的進攻機會，紅襪推出終結者Andrew Bailey，陷入落後的老虎並沒有放棄希望，結果Bailey一個人次都沒解決就先保送Victor Martinez。

緊接著上場的Peralta逮到82英哩卡特球，揮出左外野方向兩分打點的全壘打，本季第7轟就幫助老虎以4比3逆轉勝。

「我沒有嘗試打全壘打，但我嘗試掌握球的進壘點，當我掌握到了自然會有好的結果。」敲出再見兩分砲的Jhonny Peralta表示。

總教練John Farrell表示，承擔敗投責任的Bailey將暫時卸下關門任務，「我們將讓他先好好休息一下，所以將有其他人選來關門，Bailey從傷兵名單回來後，他的球速並沒有跟著回來，儘管他說他感覺很好，但眼前的結果並非如此。」