台北時間晚間7時25分，美國10年期公債殖利率攀升6個基點至2.42%，創2011年10月以來最高。這項債券殖利率昨天上升17個基點。從紐西蘭到德國，借貸成本也都飆高。MSCI明晟全球指數（MSCI All Country World Index）下滑1.3%，美股標準普爾500指數期貨下跌0.8%。
新興市場資產貶值，印度盧比與土耳其里拉匯價寫下歷來最弱。原物料指數─標準普爾高盛綜合商品指數（S&P GSCI）降低1.6%，金價則摜破每盎司1300美元關卡，為2010年9月以來首見。
聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，一旦美國經濟風險消退，聯準會可能開始減少已帶旺全球市場的購債規模，並於2014年終止這項計畫。今天1份報告也許會指出，美國房市正在改善，在此同時，全球最大開發中經濟體中國大陸的數據顯示，製造業萎縮加劇，貨幣市場基準利率上揚至紀錄高點。
菲律賓資產最大銀行金融銀行有限公司（BDO Unibank Inc.）駐馬尼拉首席市場策略師拉維拉斯（Jonathan Ravelas）說：「許多投資人希望低廉寬鬆資金的盛宴接下來兩年能持續下去，結果聯準會就暗示酒吧即將關門。中國的萎縮將使宿醉更難解。」
澳洲10年期債券殖利率上升多達23個基點至3.65%，寫下3月15日以來未見的高點，紐西蘭10年債殖利率銳增30個基點至4.09%，創下2008年10月以來最大升幅。
德國10年債殖利率揚升高達12個基點至1.68%，位於4個月高點。西班牙債券價格繼續下跌，抹平6天漲勢，該國今天發行2018、2021及2023年到期債券，標售額達40.2億歐元（53億美元），超越40億歐元的最高目標。（譯者：中央社徐崇哲）