德提監控 美稱權衡安全與自由

美國總統歐巴馬今天在柏林與德國總理梅克爾會商，會後召開聯合記者會。

歐巴馬說，稜鏡（Prism）計畫適用於有關恐怖主義和武器擴散的特定線索。他說，自己有信心政府在情報蒐集和公民自由間取得平衡。

他說：「我擔任總統，致力於保護美國人民，但也獻身於我們的價值和理想，我們最高理想之一是公民自由和隱私權。」

媒體揭露這項網路監控計畫，使德國人不安。德國人遭受過納粹蓋世太保（Gestapo）和東德國家安全部（Stasi）秘密警察所造成的傷痕。梅克爾告訴歐巴馬，政府監控網路通訊，必須有適當限制。

梅克爾在記者會上說：「我清楚表明立場，雖然我們了解有蒐集資訊的需要，但合乎比例原則一向很重要，且自由民主的秩序立基於人民感覺安全之上。」

歐巴馬說：「情況不是，我們在洗劫德國、或美國、法國公民的尋常電子郵件。」

他說：「我們知道，至少50次威脅因此有效防範，不只是在美國，也在世界各國，包括德國。」