中市與苗縣各有一處泰安地名，后里區泰安里屬農村聚落，苗栗縣有泰安溫泉區。 因國道泰安服務區，讓許多民眾誤以為泰安里就是苗栗縣泰安溫泉區。致后里泰安老街或泰安派出所經常有路人詢問溫泉區怎麼走，模糊地點之差別常讓旅客哭笑不得。
市議員高基讚助理陳金妙日前在泰安老街散步，有遊客搖下車窗問路「請問泰安溫泉怎麼走？」，由於泰安溫泉在苗栗縣泰安鄉，離后里約有四十多公里之遙，陳金妙根本難以指路。陳金妙說，問路的遊客以為后里泰安就是泰安溫泉，殊不知一個是「里」，一個是「鄉」。
泰安派出所所長羅福勝表示，曾有遊客要去苗栗泰安溫泉，但導航系統卻指引他開到后里泰安，遊客才知原來后里有個泰安社區，走了數十公里冤枉路，令人哭笑不得。
遊客之中也有是台中市民眾，沒去過苗栗縣泰安溫泉，印象中的泰安地名，就是后里區泰安里，但有趣的是，國道泰安服務區所在地是后里區月眉里，雖距離泰安社區還有數公里，但后里泰安較廣為人知。
外縣市民眾若要同時遊玩兩處泰安風景區，其實路途不算遠，在后里泰安逛老街， 在舊鐵道漫步，再沿著鯉魚潭水庫進入台三線，可順便遊玩大湖鄉與泰安溫泉區，是一趟豐富的一日遊之旅。