吳念真勉科技生「人跟人要真實接觸」

吳念真昨應北科大「蕭萬長先生人文與社會科學講座」之邀演講，以國台語雙聲帶暢談兩小時。被稱為「全台灣最會說故事的歐吉桑」，吳念真以從小在瑞芳長大的兒時經驗，娓娓道來在台灣這塊土地上的小人物故事。

吳念真做過打蠟工人、糊過壁紙，也當過西藥房和醬菜店的學徒等，豐富的人生經驗讓他認識各行各業，聽到不同的故事。「有一天，我覺得心中充滿很多東西，很想告訴別人，只有兩個方式，講出來或寫出來。所以，我其實不是創作者，而是一個溝通的橋樑。」

為鄉親讀報紙 感受對象的重要

兒時經驗也形塑他說故事的能力，他回憶，國小時，父親問他看不看得懂報紙？他點點頭。沒想到，從隔天開始，他成為鄉里間的讀報生，「當時會講國語的人很少，只能跟鄉親講台語，不過，要把整份報紙用台語唸完，不蓋你，真的有夠難！」

那是第一次，吳念真感受「對象」的重要。起初，他以台語逐字逐句翻譯報紙，但枯燥的內容馬上讓鄉親們打起呵欠、紛紛求去，還有阿伯一個巴掌推上他腦袋：「恁係念經喔！」唸了幾天，他學乖了，「我請大人給我十分鐘消化新聞，再用台語講故事的方式轉譯給他們聽。」

「台灣政治人物講話最不好聽」

後來，他開始為不識字的鄉親代筆，透過寫信的過程，他敏感體會到大人的情緒與狀況，「有婆婆把我叫到她家寫信給遠方的兒子，信裡罵媳婦不孝；過兩天，換她媳婦來寫信給丈夫罵婆婆不好。」

他因此體會，「不同的對象，有不同的溝通方法。告訴人家一件事很重要，但要如何把事情告訴人家，更重要。」吳念真也當著蕭萬長的面打趣說：「台灣就是政治人物講話最不好聽，因為他們離人民太遠，得先貼近人民，才知道怎麼講話。」

講話會死嗎？禁同事電郵溝通

吳念真也提醒年輕人珍惜真實接觸的機會，「網路世界不是真的世界，要真實接觸，才是真的人。」年輕人花太多時間上網，他因此規定同事間不能用電子郵件溝通，「站起來跟對方講話會死嗎？站起來看看他的臉色、聊個兩句，活著，就是人的世界。」