猶豫了幾天，還是在週末傍晚開著車到鎮上「傳料」。當初教會我包粽子的朋友母親很是期盼地叮囑：「學會了要常包（粽子）哦！不用等到端午節，平常想吃就可以做」。平時很少有時間做，端午節，一定要複習一下手藝！
在小巷臨時停車，米店老闆猶不慌不忙為我細數每一項支出與加總，聽說今年包粽子的家庭增加許多，老闆進的粽葉已經銷售一空。續奔黃昏市場把生鮮食材補齊。進出市場幾個互動，突然覺得每到端午節的粽子「傳料」行程，總是讓我在市場裡很「站得起」。不外是：「你會包粽子？好厲害啊！」，這年頭懂得這份節慶手藝的年輕人極少，大多也是當個助手參與學習，像我這樣從採購開始全程掌握更為罕見。
賣紅蔥頭的阿婆平時回應我的詢問，總是懶懶地抬一下頭，隨口說一個「諒你也搞不清楚行情」的價格，那天突然萬分謙卑地自我揭露：「我不會包粽子」。在那一瞬間，我突然理解，對過去的女性們來說，不會包粽子顯然是一個重大弱點。可是我成長的過程，身邊多的是這類女性，於是很平靜地指出她的處境：「當然啊！你要工作、做生意，怎麼有時間弄包粽子的事情？」
她突然有一種被理解的欣慰，聊起孩子小時候很想要吃粽子，她怎麼「安慰」孩子，我才意識到這件事的「嚴重性」。以前的粽子顯然沒有那麼普遍地商業化，想吃就得自己做。再者，在市場縱橫多年，對於「好吃」有極高的標準，沒辦法隨便買幾顆普通的市售粽子就感覺滿意，才會對於別人家有空、有能力包粽子的情況感到格外羨慕，也為著自己的「不會」感到在意。這是女性對於家庭工作的矛盾。為著經濟打拚的同時，遙望著家裡那些傳統價值觀賦與女性的期待。即使她們在職場上有著極好的表現，依然不能坦然肯定自己。有一位在工作、學業上表現亮眼的朋友，聽到別人的稱讚，急忙澄清：「我不是女強人，回家也是要煮晚餐給公婆吃的」。
「強人」都是男人？若有女人也是強人時要冠上「女強人」藉以區分？不是女強人的女人什麼人？「弱者」？但是人類世界的繁衍，最需要出力氣的工作—生小孩，目前都是女人在做。女強人回家都不用做家事、顧小孩、煮飯？還是因為她們以上全包，才叫做「女強人」？那麼，一個會包粽子的女強人叫什麼？一個不會包粽子，在市場賣菜的女人又要叫什麼人？（家庭合作事業協會總幹事）