中國大陸國家統計局昨天在北京公布，大陸5月工業生產年增9.2%，不及預估，出廠價格連續15個月負成長。在有關當局嚴格審查假貿易發票下，出口成長創10個月低點，進口也下降。固定資產投資成長減緩，新增人民幣貸款呈現下滑。
在第1季擴張意外放慢的情況下，這些成績對上任不到3個月的國家主席習近平與國務院總理李克強來說，更增加他們維護經濟發展的壓力。儘管這些數據使得放鬆貨幣政策或批准增加支出更具正當性，不過政府的施展空間因房價上揚、金融風險與產能過剩而受到掣肘。
瑞穗證券亞洲公司（Mizuho Securities Asia Ltd.）首席亞洲經濟師沈建光說：「5月的數據將迫使中國領導階層與央行重新思考成長與通膨。他們似乎對成長太樂觀，對通膨又太憂慮。這對中國領導班子思索是否下定決心進行改革是一項考驗。」
曾在歐洲中央銀行（ECB）任職的沈建光表示，大陸的數據提高了調降利率的機率，政府當局可以讓財政政策變得更「積極」。（譯者：中央社徐崇哲）