回到頂端
|||
熱門:

廣大興案合法書證 台送交菲方

中央社/ 2013.06.10 00:00
(中央社記者林行健馬尼拉10日專電)馬尼拉經濟文化辦事處今天收到台灣方面提供的廣大興28號漁船遭射擊事件合法書證,現正依程序送交菲律賓國家調查局,取得這些文件之後,菲方即可著手總結最終調查報告。

馬尼拉經濟文化辦事處(MECO)理事主席培瑞斯(Amadeo Perez)向中央社記者表示,MECO於上午10時左右收到中華民國駐菲律賓代表處送交廣大興案書證,立即依台菲司法互助協定規定程序呈遞司法部,等司法部過目之後送交菲律賓國家調查局。

這些文件包括目擊者證詞、驗屍報告和彈道測試報告等,均獲中華民國外交部以及MECO完成翻譯與認證。

廣大興28號遭射擊事件讓台菲關係掀起軒然大波,菲律賓總統艾奎諾三世指示菲律賓國家調查局對案件進行徹查,由於相關證據分處菲台兩地,因此台菲雙方的調查工作也分為兩地進行。

菲方調查小組已於5月31日結束台灣調查之行,帶回蒐得證據以及台方「先行版」書證,但這些文件多以中文撰寫,因此需翻成英文並認證,以獲得法律承認,未來必要時才可作為呈堂證據。

截至下午2時,菲律賓國家調查局尚未從司法部手中接獲正式書證,這意味著菲律賓國家調查局還不能展開廣大興案調查總結工作。

調查局官員說,先行版書證可做為調查參考,但為求慎重,仍需以官方認證版本作為撰寫最終調查報告的根據。

社群留言