回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

美警犬不敵病魔 員警敬禮送行

中央社/ 2013.06.01 00:00
(中央社麻薩諸塞州普利茅斯31日綜合外電報導)美國麻薩諸塞州警犬不敵腎臟病魔,接受安樂死。牠被訓練員牽引著步向人生的最後一程,逾12名員警夾道相送,向這隻警犬致意。

「每日郵報」(The Daily Mail)報導,2歲半的德國狼犬凱薩(Kaiser)隸屬於麻薩諸塞州普利茅斯(Plymouth)警察局。

凱薩短暫對抗腎臟疾病後,仍無法戰勝病魔,訓練員勒貝頓(Jamie Lebretton)牽著牠準備接受安樂死,員警則站立在道路兩旁,向這隻打擊犯罪的勇猛警犬敬禮。

勒貝頓在普利茅斯警犬基金會臉書頁面寫道:「我遺憾和悲痛地宣布,我的夥伴警犬凱薩退休。凱薩近期診斷出嚴重腎臟疾病和衰竭。牠用我前所未見的活力和韌性對抗病魔。」

勒貝頓解釋,診斷顯示,凱薩的健康急遽惡化,迫使訓練員做出讓凱薩安樂死的「悲痛」決定。

社群新聞網站Reddit登出照片,顯示訓練員牽著表情痛苦的凱薩前往動物醫院,逾12名員警夾道敬禮送別的情形,這個感人的故事瞬間廣為流傳。

凱薩當初是普利茅斯1戶家庭所養,這家庭2011年3月自願捐出5個月大的凱薩,接受訓練成為警犬。

另一名警犬訓練師回憶寫道:「我前往這戶人家的家中時,1隻5個月大的德國狼犬跑出來迎接我,在我們跟牠打招呼時,牠更在意的是堅守崗位,以保護兩個可愛的小主人。」

1名不具名的訓練師寫道,這隻狗狗持續隨隊出任務,留下許多「找出線索和打擊無數壞蛋的傳奇性故事」。

員警埋葬凱薩後,勒貝頓感謝員警們對凱薩的疼愛。勒貝頓說:「我職業生涯從未如此驕傲。你們今天做了超越自己應該做的事,沒有比這個更好的送行。」(譯者:中央社張詠晴)

社群留言