老蕭闖閱讀障礙 100萬出賣放屁聲

中時電子報

中時電子報/黃識軒／台北報導

13 年前

蕭敬騰（老蕭）為動畫片《地球人壞壞》中文版配音，開心地說：「我聲音好萊塢了。」他有閱讀障礙，速度慢又不懂詞彙，卻說配音沒問題，經紀人Summer５月31日說：「他先看電影，把劇情融會貫通、理解情緒，一句句的配音，再加上剪接就好了，演舞台劇才有困難。」據悉，他的處男配音秀酬勞超過100萬。

他從小就喜歡英雄角色，片中的哥哥、弟弟個性分別是英雄、痞子。他卻選擇布蘭登費瑟配音美國版的「痞子」，直說是挑戰，「包辦所有的聲音表情，包括放屁、尖叫或被射麻醉槍的昏倒聲音。一開始覺得好難，要一個星期，但３天就配完，也沒NG。」

Summer說他看完試片後竟落淚，「他哭點和笑點都很低，明明是溫馨喜劇，卻被某段感動，之前他看《殭屍哪有這麼帥》也能哭！」他昨與同事開收歌會，年底前發新專輯，明年暑假展開全新的巡迴演唱會。

相關新聞