經濟蕭條損失 美家庭還沒賺回

美聯社報導，分析發現，美國一般家庭至今賺回的財富連一半都不到。

不過美國聯邦準備理事會（Fed）3月公布的另份報告指出，整體而言，美國人已賺回91%的損失。

美國家庭財富2007年第3季至2009年第1季，縮水高達16兆美元，到2012年第3季末賺回14.7兆美元。

然而聖路易聯邦準備銀行總結指出，一旦納入通貨膨脹與按人口平均計後，前景看來並不那麼樂觀：美國家庭平均僅賺回45%的財富。

這代表在美國民眾設法透過節省更多開支及償還債務以重建財富水平之際，會維持謹慎消費。

分析指出，財富回升並不平均，因此眾多家庭賺回的損失甚至遠不及平均值。

這項分析是由聖路易聯邦準備銀行經濟學家安蒙茲（William Emmons）與主管聖路易聯邦準備銀行新成立家戶財務穩定中心的波夏拉（Ray Boshara）所撰寫。

安蒙茲表示：「經濟就好比飛機，目前並非所有發動機都火力大開。」（譯者：中央社蔡佳伶）