77歲的濱田宏一昨天在東京受訪表示：「每個國家均可透過自家的貨幣政策進行自我保護。」他表示，南韓官員「不應歸咎日本央行，他們應要求南韓央行採行適當的貨幣政策。」
日圓兌美元過去6個月來急貶20%，南韓出口商，例如現代汽車（Hyundai Motor KR-005380）首當其衝，在全球市場節節敗退，反觀日本出口商則不斷攻城掠地。
同時，日圓急升也加大日韓兩國關係惡化的風險。南韓財長玄錫（Hyun Oh Seok）上月表示，對經濟來說，日圓急貶所帶來的風險甚於北韓挑釁。
三菱東京日聯銀行（Bank of Tokyo-MitsubishiUFJ Ltd.）駐倫敦外匯策略師哈德曼（Lee Hardman）說：「南韓出口與日本出口之間的替代性高，因此南韓最關注日本的一舉一動。南韓也可嘗試採行相同的舉措以貶抑韓元匯價。」
東京時間昨天下午7點08分，日圓報102.09日圓兌1美元。在過去6個月來，韓元兌日圓升值近20%。
南韓央行昨天公布5月9日的決策會議紀錄顯示，決策官員憂心日圓急貶恐將扼殺南韓經濟復甦。（譯者：中央社趙蔚蘭）