晚餐吃什麼？　肉「ㄙㄠˋ」飯配蛤「ㄌ一ˊ」湯…霧煞煞

NOWnews

NOWnews/

13 年前

生活中心／綜合報導

晚餐吃什麼？肉燥飯加蛤蜊湯似乎是不錯的選擇，但你會念嗎？過去肉「ㄗㄠˋ」飯以及蛤「ㄌ一ˋ」湯的念法既口語又好懂，不過根據教育部一字多音審訂表，現在得念成肉「ㄙㄠˋ」飯以及蛤「ㄌ一ˊ」湯，民眾霧煞煞。

讓人摸不著頭緒的字音修訂還包括，莘莘學子的「莘」現在要念「ㄕㄣ」、呱呱墜地的「呱」改念「ㄍㄨ」、友誼的「誼」變成「ㄧˋ」、骰子的「骰」改成「ㄊㄡˊ」，民眾普遍念法與教育部官方版落差大，不僅學生學得辛苦，親子間溝通也更顯世代落差。

教育部去年公告一字多音審訂表，預計明年6月11日實施，目前還出現「試用版」，多版本併行下，增加老師、學生、家長的困擾，甚至出現莘莘學子的「莘」在新版審訂表中念「ㄕㄣ」，卻在試用版中要念「ㄒㄧㄣ」的混亂情況。

不少老師認為，國字的念法超過八成是形聲字，看形讀音是最好的方式，也較少有爭議，盼教育部能回歸習慣，別在改來改去。

相關新聞