畫專欄/《冷門知識報報》—『五花八門』指的是『哪五花』、『哪八門』呢?

畫新聞/
13 年前
【文:Ason/圖:Ason】

常常人們在形容事情、物品等種類繁多,都會用成語『五花八門』,這個成語大家都會用,但是它到底是『哪五花』、『哪八門』呢?

『五花八門』出自《虞初新志孫家淦〈南遊記〉》:「伏龍以西,群峰亂峙,四布羅列,如平沙萬幕,八門五花。」原指的是古代的各種職業。

五花:

1.金菊花:只賣茶花的女人。

2.木棉花:指上街為人治病的郎中。

3.水仙花:指酒樓的歌女。

4.火棘花:指玩雜耍的人。

5.土牛花:只挑夫。

八門:

一門巾:指算卦的人。

二門皮:指賣草藥的人。

三門彩:指變戲法的人。

四門掛:指江湖賣藝的人。

五門平:指說書評彈的人。

六門團:指街頭賣唱的人。

七門調:指篷紮紙的人。

八門聊:指高臺唱戲的人。