MLB／威廉好投　Hamilton開轟　天使8連勝

靠著前統一獅隊威廉(Jerome Williams)好投、加上Josh Hamilton開轟扭轉氣勢，天使隊逆轉贏球，以5比2擊敗皇家隊，四連戰橫掃。相隔快一年，天使隊再度拿下8連勝，他們去年5月22到29日，也有如此火熱演出。

前6局皇家隊先發投手Wade Davis虎虎生風，沒讓天使隊站上二壘，穩住皇家隊2比0領先。但7局上，他的第一球就被Hamilton打成陽春砲，天使隊就此打開封印，演出逆轉秀。

被Hamilton敲出全壘打之後，Davis保送了接下來3棒中的2位，皇家隊換上陳用彩後援，卻接連被J.B. Shuck、Erick Aybar擊出帶有打點的安打，反倒讓天使隊取得3比2領先。

「看到Hamilton開砲，真的很高興，」天使隊教頭Mike Scioscia說，「是他讓一切變得不同，他的長打威力對我們而言，實在很重要。」

皇家隊這邊，有人來不及看到逆轉秀，就提早下班了，那個人是Billy Butler，因為被三振，跟主審Marty Foster起口角，回休息室後又朝場內大吼，遭到驅逐出場。

「這次系列賽中，我可不是唯一一個不滿Foster的人，」Butler說，「當時他說了些不中聽的話，我火氣就上來了，後來我看了重播，更怒了，在那憤怒情緒下的反擊，把事情帶向另一個層次。那真是不幸，下次我會更克制一點，我並非說這不會再次發生，而是這很不幸。」

Hamilton擊出本季第8號，也是轉隊來到天使之後，第三度連兩場開轟。威廉則有6局被敲7安、失2分的好投，拿下本季第4勝，防禦率下降到2.58。威廉近況不錯，4場先發拿下3勝，防禦率2.03。