海嘯無情 台溫情助斯國重生

40歲家庭主婦羅希尼（Sandya Rohini）是2004年南亞海嘯災民，原住斯國東海岸漁村。近5年前，她和先生及1對兒女搬進由中華民國紅十字會總會援建的可倫坡卡達瓦拉花園（Kadawalawatte）社區。

逾4萬斯國人在浩劫中遇難、12萬棟房舍被摧毀、逾50萬人無家可歸。重建是條漫漫長路，這期間，生計計畫協助災民自立和永續發展，羅希尼就是其中1個例子。

她向斯國紅十字會申請小額貸款購買研磨缽、研磨機等器具，再跟農產中心購買鮮紅辣椒，用火乾烤或日曬將辣椒水份完全脫乾後，再用「生財工具」磨成辣椒粉並裝袋對零售商批貨，50公克辣椒粉每月可賣80到100包，約進帳2000斯里蘭卡盧比（約新台幣500元），靠自己雙手賺小錢添家用。

中華民國紅十字會總會聯絡發展處處長徐孝慈、賑濟處專員陳詩宜正在斯國展開南亞海嘯專案及新增計畫整體成果訪視，昨天赴卡達瓦拉花園社區瞭解台灣支助的生計計畫執行情況。

社區管理委員會主委席瓦（Y. M. Suresh Priyadarsana Silwa）也是生計計畫受益者。

他說，海嘯後向斯國紅會申請支持災民生計的貸款，從印度進口零件替人將汽油車改裝成柴油車。在汽油價格飆漲那段期間，他每月收入達10萬斯里蘭卡盧比（約新台幣2萬5000元），短短兩個月就清償20萬斯里蘭卡盧比貸款。

徐孝慈告訴記者，因海嘯而被迫離開家園的民眾面臨生活環境巨大改變，重新開始很不容易。尤其在即將展開新生活的關卡上，小筆資金便可協助重生，讓他們有重新開始的希望。

卡達瓦拉花園社區共有112戶海嘯受災遷村戶。斯國紅會負責協調中華民國紅十字會總會計畫項目的財務委員會主席達薩納雅克（Prasanna Dassanayake）說，社區內半數家戶獲額度5萬到20萬斯里蘭卡盧比的生計計畫貸款，用於經營小生意和漁業。

其中9成貸款戶在1年期限到期時依約清償並獲核新貸款，顯示生計計畫確為大部分貸款戶創造收益，對協助災民重生十分重要。

羅希尼雖不諳英語，看到中華民國紅十字會總會人員時，仍透過翻譯靦腆地說，「非常感謝台灣人的幫忙，讓我們的生命重新開始」。