坎城影展聚焦－法哈蒂李安 擅拍家庭戲惺惺相惜

受讚李安 謙虛才起步

李安日前回台時談到，身為導演，看電影時已經很難像一般觀眾那樣容易被劇情牽動，總在心中客觀地分析評論，但他看《分居風暴》時卻從頭到尾全神投入，讓他深感這個導演實在厲害。法哈蒂對於李安的說法開心不已，剛好兩人都最擅長拍攝家庭戲，從家人間拍出精彩故事，他謙虛地說：「與李安相較，我才剛開始而已。」

《分居風暴》與《咎愛》，都從一對夫妻的分開，開始道出複雜故事。「當你拍攝關於家庭的故事，你的觀眾就已離你更靠近一步，因為家庭關係是全世界共通的經驗。當你從外面看，家庭似乎只是個很小的社會單位，但你進入裡面，就深刻巨大的像個海洋。」

他的得獎讓他與李安一樣成為國家之光，他說當時得獎後伊朗全國都開心，看到他們喜愛的電影，在國際上被不同國家喜愛，全國民眾都因此更加團結驕傲。但伊朗與大陸同樣有嚴厲的審查制度，他說審查制度就短期來看可能有正面作用，可以激發你創造新的語言以跨越審查限制，但長期會讓你無法說出想說的話。

下部作品將更複雜

他坦承有些人覺得他的新片「實在太複雜」，太多細節難以消化，「但我試著讓觀眾隨著一部部片習慣更多細節，這部片的觀眾若沒看過上一部，可能會覺得有點難，但若看過前作，就會知道要更仔細看。」下部又要更複雜嗎？「下一部的確會再更複雜一點點。」